サポータルは、デザイナーさんが作ってくれた、とても綺麗なアイコンや背景、カスタムボタン、応援メッセージなどが一つのウリです。（連載している使い方解説を見てみて下さい。）
それらを沢山配置するのに、作ってもらったpngファイルのリソースファイルを使うわけですが、実機だけ表示できない という現象が起きました。
シミュレータではちゃんと表示されていたのに。。。。 転送ミスを疑い、cleanして再度ビルドしてもダメ。。。 というわけで、これもハマりました。
結論から言うと、「シミュレータはリソースファイル名の大文字小文字を区別しない」
実機はファイル名の大文字小文字を区別するのに、シミュレータはしない。 ...
